Spotkanie autorskie

Spotkanie autorskie z Oleksandrem Overchukiem,

prowadzenie:

Mirosława Radowska-Lisak i Marcin Romeyko-Hurko

Podczas rozmowy z Oleksandrem Overchukiem – lwowskim rzeźbiarzem, scenografem, reżyserem i pisarzem –  poruszone zostały tematy dotyczące fenomenu Lwowa (którego tajemnicę i stałą cechę artysta upatruje w zmienności),  wieloletniej współpracy z lwowskim Teatrem Polskim (nazwanej przez Rozmówcę „prezentem od losu”) oraz twórczego „zainfekowania”  Schulzem i Herbertem. Nie zabrakło wątków związanych z estetyką przestrzeni teatralnej, pierwszymi kontaktami ze sztuką  czy ograniczeniami swobody artystycznej (np. w działalności scenografa). Ciekawie wybrzmiały uwagi o osiąganiu mistrzostwa w zawodzie rzeźbiarza (o czym świadczą „kilogramy wyrzeźbionej gliny”) i o skali literackiego zauroczenia, które z kolei najlepiej zmierzyć „ilością tekstu wyuczonego na pamięć”. Spotkanie zwieńczyły znakomite interpretacje głosowe w wykonaniu Oleksandra Overchuka: wybranych wierszy z autorskiego tomu „Epistulae ad Proximum” („Listy do Sąsiada”) oraz jego ukraińskiego tłumaczenia utworu Adama Zagajewskiego „Jechać do Lwowa” (było to pierwsze publiczne czytanie tego przekładu).

Zdjęcia ze spotkania autorskiego